4 La spada verrà sull'Egitto e ci sarà grande angoscia in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, porteranno via le sue ricchezze e le sue fondamenta saranno rovesciate.
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.
11 Ha sfogato il Signore il suo furore, versato l'ardore della sua ira; ha acceso un fuoco contro Sion, che ha divorato le sue fondamenta.
The LORD gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.
La spada verrà sull'Egitto e ci sarà l'angoscia in Etiopia, quando cadranno in Egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte
A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
7 Ricòrdati, Signore, dei figli di Edom, che, nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Spogliatela, spogliatela fino alle sue fondamenta!.
Remember, The LORD, against the children of Edom, the day of Jerusalem;who said, "Raze it!Raze it even to its foundation!"
Potrebbe facilmente sradicare questa casa dalle sue fondamenta.
He could quite easily topple this house off its foundation.
Nelle sue fondamenta si riproducono serpenti e lucertole.
There're snakes and lizards breeding in its foundation.
"Le sue fondamenta sono sui monti santi."
"His foundation lie in the holy mountain."
Trovo che le sue fondamenta siano gia' troppo instabili per dover sostenere anche...
It seems to me that her foundation is probably unstable enough... without you bringing your....
Ma ora, il gap crescente tra i ricchi e i poveri minacciava le sue fondamenta.
But now, the growing gap between rich and poor threatened its foundations.
Prendere un edificio, e ridurlo in milioni di pezzi. e mettere il tutto nelle sue fondamenta. Con tutto il nostro senso artistico, con la precisione di un orologio, abbiamo portato questo al livello di una scienza.
When you take a building, break it up into millions of pieces and put it into its basement, as artfully as we do, and it works just like clockwork
Il sistema finanziario americano e' minato alle sue fondamenta.
The giant bank crumbles, stocks plummet.
La Cina sara' scossa fino alle sue fondamenta.
At that time the whole of China will be earth-shattering
Il Mondialismo nega l’Europa nelle sue fondamenta perché attacca tutte le caratteristiche europee e scatena le forze oscure, indifferenziate, anti-virili.
Internationalism denies Europe to its foundations as it attacks all European features and unleashes the dark forces, undifferentiated, anti-manly.
Questo elemento con le sue radici strappa gli alberi secolari, distrugge le abitazioni delle persone fino alle sue fondamenta, annega le navi d'acqua senza lasciare traccia.
This element with its roots tears up the age-old trees, destroys people's dwellings to its foundations, drowns water vessels without a trace.
Sembra che la teoria del tutto infondata di Landon abbia trovato le sue fondamenta.
Looks like Landon's totally unfounded allegation just got founded.
11 Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured the foundations thereof.
4 La spada verrà sull’Egitto, e vi sarà terrore in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteran via le sue ricchezze, e le sue fondamenta saranno rovesciate.
4 A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
30:4 La spada verrà sull’Egitto, e vi sarà terrore in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteran via le sue ricchezze, e le sue fondamenta saranno rovesciate.
30:4 And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
4 La spada verrà sull'Egitto e ci sarà l'angoscia in Etiopia, quando cadranno in Egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte.
And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.
Nel centro si può vedere la chiesa di San Mauro, che è stata originariamente costruita nel 14° secolo, ma fu cambiata dalle sue fondamenta nel 16° secolo.
In the center you can see the church of St. Maurus, which was originally built in the 14th century, but it has changed fundamentally in the 16th century.
Sono gli uomini come noi che hanno creato le sue fondamenta.
Men such as we laid its foundations.
Qualsiasi casa, anche fosse rimasta in piedi quando è stata strappata dalle sue fondamenta, sarebbe finita in mille pezzi schiantandosi tra gli alberi.
Any house, even if it survived being ripped off its foundation, would break into kindling, crashing through trees.
Sostiene che potrebbero intaccare le sue fondamenta.
She claims they might be unsettling her foundations.
Questo Paese ha sempre rischiato di perdere le sue fondamenta.
This country has always been in danger of losing its footing.
E non e' passato tanto tempo da quando la voglia di competizione tua e di Loki faceva tremare Asgard fino alle sue fondamenta.
And it was not long ago that you and Loki's sense of sport would shake the very foundations of Asgard.
Antichi incantesimi sono scolpiti nelle sue fondamenta.
Ancient spells were carved into its foundations.
7 Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta.
137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Demolish it, demolish it, even to the foundation thereof.
Chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di Allah per compiacerLo non è forse migliore di chi ha posto le sue fondamenta su di un lembo di terra instabile e franosa che la fa precipitare insieme con lui nel fuoco dell'Inferno?
Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell?
...un paese che abbia le sue fondamenta sui diritti della libertà per tutto il popolo!
Foundation is set on the rights of liberty for all people!
Penny, il mio compito, in quanto membro del clero, e' quello di creare un ponte tra la congregazione e la coppia, un ponte che ha le sue fondamenta nella sincerita' e nel rispetto reciproco.
Penny, my job as the man of the cloth is to create a bridge between the congregation and the couple built on honesty and mutual respect.
È in realtà lo stesso sistema socio-economico sin dalle sue fondamenta.
It is, in fact: The Socio-Economic System itself at its very foundation.
Nel 1669 Cataniaè stata ricoperta di lava e poi, appena 24 anni dopo, nel 1693 un terremoto ha scosso la città fino alle sue fondamenta.
Catania was covered in lava in 1669 and then 24 years later, in 1693, an earthquake shook the town to its foundations.
Il carattere di una persona si forma per tutta la vita, ma le sue fondamenta vengono stabilite fin dalla tenera età dai genitori.
2018 The character of a person is formed throughout life, but its foundation is laid from an early age by parents.
Le sue fondamenta furono poste intorno al 1530 e il lavoro terminò nel XVII secolo, sebbene sia incompiuto e manchi di affrontare la facciata principale e la torre sud.
Its foundations were laid around 1530 and work ended in the 17th century, although it is unfinished and lacks coping on the main façade and the south tower.
Dunwall è una città che ha costruito la sua ricchezza sulla caccia alle balene, eppure le sue fondamenta rischiano di sgretolarsi a causa di una minaccia molto più piccola.
Dunwall is a city whose wealth was built upon whaling, yet its foundations are being eaten away by something far smaller.
LAMENTAZIONI 4:11 Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
11 The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Infine la Sua luna si innalzò, la Sua stella brillò, le Sue fondamenta furono saldamente costruite e il Suo orizzonte fu inondato di luce.
At last His moon rose, His star shone forth, His foundation was secured, and His horizon was flooded with light.
E dove una volta c'era una montagna di certezze, ora correva fino alle sue fondamenta, una sorgente di dubbio, una sorgente che prometteva fiumi.
And now, where there was once a mountain of certitude, there was, running right down to its foundation, a spring of doubt, a spring that promised rivers.
Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
demolirò il muro che avete intonacato di mota, lo atterrerò e le sue fondamenta rimarranno scoperte; esso crollerà e voi perirete insieme con esso e saprete che io sono il Signore
So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am Yahweh.
Ridurrò Samaria a un mucchio di rovine in un campo, a un luogo per piantarvi la vigna. Rotolerò le sue pietre nella valle, scoprirò le sue fondamenta
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
1.0134079456329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown. 